KenWorks77
Fly Low - Go Fast - Turn Left
Bayonne & Biarritz
At the end of May, 2012, I visited my comrades Lucas and Didier in Bayonne, southern France. From left, Lucas, Didier, and me. We have met in Akiba before^^
2012年5月末に南フランスのバイヨンヌ在住の友人を訪ねた時の写真。左からルカ、ディディエ、私。以前アキバで会ってます^^
City of Bayonne. バイヨンヌの街並み。
Had a nice dinner at Basque restaurant. Do you know how to pronounce “TXOTX”? That’s “choch”^^
さて”TXOTX”は何と発音するでしょうか。正解は「チョッチュ」です。バスク地方の言葉。
Local cuisine in Bayonne. バイヨンヌの魚料理。
Really enjoyed fish dishes. 旨い。
I forgot this drink’s name, but I remember the taste was nice.
これ何という飲み物だったか名前を忘れたけど、美味しかった。
Lucas’s house that is in traditional style of Basque. Impressive red color.
ルカの家。バスク地方の伝統的な家屋だそうです。赤い屋根が印象的。
Go to seaside to take a walk. 大西洋へ。
Just reminded me of my dog, Hana. Kawaii:)
Hanaを思い出した。元気にしてるかな。
Those surfers reminded me of Santa Cruz in California that I visited in 2011.
カリフォルニアのサンタ・クルズを思い出す光景。
At Biarritz. ビアリッツにて。
Spotted rental Segways^^ レンタル・セグウェイ発見^^
You can see octopus, whale, and catcher boat. タコとクジラと捕鯨ボートが見えるかな。
At SNCF Bayonne. バイヨンヌ駅へ。
Back to Paris by TGV. さあ、パリへ帰ろうか。
Thank you for everything you have done for me, Lucas and Didier.
See you soon again in France or in Japan!
ルカ、ディディエ、ありがとう。
また会おう！
